A kad bi èovek dobio tu lepu svotu, pod pretpostavkom da si ti na njihovom mestu?
E quando consegneresti questa bella cifra, sempre se fossi in loro, ovviamente?
Šta bi ti uradio da si na njihovom mestu?
Che faresti ora, se tu fossi Serse?
Da sam ja na njihovom mestu, da mi istièe vreme, ja bih napustio brod pre nego što naraste do opasne velièine i iskoristio dodatno vreme da izaðem što pre.
Al posto loro, se non avessi più tempo, abbandonerei la nave prima di diventare troppo grande e userei i minuti rimasti per trovare la via d'uscita più rapida.
Ovaj film je posveæen tim ljudima, ženama i deci koji leže u neobeleženim grobovima kao i njihovom mestu u istoriji.
Questo film è dedicato a quegli uomini, donne e bambini che giacciono in tombe sconosciute come il loro posto nella storia.
Da sam ja na njihovom mestu imala bih krstaricu koja èeka u hipersvemiru, spremna da nas napadne.
Se fossi nella loro posizione avrei già un incrociatore in attesa nell'iperspazio, pronto ad attaccarci.
Samo da budete na njihovom mestu i budete oni.
Vivere nel suo letto ed essere lei.
Moramo odluèiti kao da smo na njihovom mestu a ne suditi Huliu.
Dobbiamo decidere come se fossimo al loro posto, non si tratta di giudicare Julio.
I dok smo kod teme o kojoj ne znaš mnogo, dozvoli mi da ti održim kratko predavanje o ogledalima i njihovom mestu kroz istoriju natprirodnog.
E visto che siamo in tema di cose che non sai, permettimi di farti un piccolo compendio sugli specchi ed il loro posto nella storia e nel sovrannaturale.
A toliko su se muèili da kidnapuju nekoga da sam ja na njihovom mestu, oteo bih onog Džejka iz "Zla smrt II".
Sai, hanno fatto tutto questo macello per rapire qualcuno, io avrei rapito quel personaggio de "La casa 2", Jake.
Pitam se da li bih bila u stanju da uradim iste poteze na njihovom mestu.
Mi chiedo se potessi fare le stesse mosse al loro posto
Ako želiš da vidiš CIA, uvek to uradiš na njihovom mestu i na njihovim uslovima.
Vuoi vedere la CIA, fai sempre alle loro condizioni e ai loro modi.
l ja bih verovatno uradio isto da sam bio na njihovom mestu.
E credo che al posto loro avrei fatto lo stesso.
Da sam na njihovom mestu, ni ja ne bih kroèila u ovu sobu.
Se fossi in loro, naenche io vorrei mettere piede in questa stanza.
Ne kažem da bih ja bila dugaèija da sam na njihovom mestu.
Non so se avrei reagito diversamente al posto loro.
Da sam na njihovom mestu teško bih meni oprostila.
E se io fossi la mia squadra... avrei difficolta' a perdonarmi.
Lutki treba neki dodatak da drži udove na njihovom mestu.
Il bambolotto necessiterebbe una qualche congiunzione per fissare l'arto.
Ne bih voleo da sam na njihovom mestu.
Non vorrei essere nei loro panni.
Da li bi oni nama pokazali milost da smo mi na njihovom mestu?
Avrebbero misericordia se fossimo al loro posto?
Da sam na njihovom mestu, uradio bih isto.
Se fossi in loro, non mi sarei parlato neanche io.
Zato što bih ja to uradio da sam na njihovom mestu.
Perche' e' quello che farei io.
Da sam ja na njihovom mestu, probao bih da budem efikasniji.
Se fossi stato in loro, avrei cercato di essere piu' efficiente.
Znaš, da smo na njihovom mestu, želele bismo da nas ona pozove.
Sai, se fossimo state noi, avremmo voluto che chiamasse.
Bila sam na njihovom mestu u Bakneru, porodici.
Perche' sono stata come loro... Alla Buckner, nella mia famiglia.
Ako smo izvukli drugaèije, mogli smo da budemo na njihovom mestu.
I concorsi di bellezza distruggono la stima di una donna.
Molimo sve one koji su ih videli ili imaju neku informaciju o njihovom mestu boravka da odmah kontaktiraju
Chiediamo a chiunque li abbia visti o abbia informazioni riguardo alla loro ubicazione vi preghiamo di farvi avanti e di contattarci
Da si na njihovom mestu, zar te ne bi zanimalo zašto?
Se fossi nei loro panni, non vorresti saperne il motivo?
Kao što učini sinovima Isavovim, koji življahu u Siru, jer istrebi Horeje ispred njih, i preuzeše zemlju njihovu i ostaše na njihovom mestu do danas.
Così il Signore aveva fatto per i figli di Esaù che abitano in Seir, quando distrusse gli Hurriti davanti a loro; essi li scacciarono e si stabilirono al loro posto e vi sono rimasti fino ad oggi
0.7523980140686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E quando consegneresti questa bella cifra, sempre se fossi in loro, ovviamente? 